diff --git a/web/src/components/defence/DayAndOrderChangeModal.tsx b/web/src/components/defence/DayAndOrderChangeModal.tsx
index eafa224..21f7168 100644
--- a/web/src/components/defence/DayAndOrderChangeModal.tsx
+++ b/web/src/components/defence/DayAndOrderChangeModal.tsx
@@ -225,7 +225,7 @@ export class DayAndOrderChangeModal extends React.Component<DayAndOrderChangeMod
                                                                             }
                                                                             {
                                                                                 !_.isEmpty(student.curatorName) &&
-                                                                                <div>Куратор: {student.curatorName}</div>
+                                                                                <div>Науч.Рук.: {student.curatorName}</div>
                                                                             }
                                                                         </>
                                                                     </div>
@@ -266,7 +266,7 @@ export class DayAndOrderChangeModal extends React.Component<DayAndOrderChangeMod
                                                                             }
                                                                             {
                                                                                 !_.isEmpty(student.curatorName) &&
-                                                                                <div>Куратор: {student.curatorName}</div>
+                                                                                <div>Науч.Рук.: {student.curatorName}</div>
                                                                             }
                                                                         </>
                                                                 </div>